Ir al contenido principal

Glosario Minero



Afanado.- persona apurada (apresurado)

A la bellota.- ir a la oficina por una amonestación

Aganchado.- andar junto con otra persona

Anfo .- explosivo a granel, que viene en sacos (Anonium Nitratus Fuel Oil)

Antiguo.- vivaracho, despierto, con mucha cancha

Andar trancado.- andar enojado.

Andar castigado. trabajar con una persona que no es de su agrado.

Amarrar. Acusar con el jefe a alguien que haya echo algo indebido.

Avispado. Persona vivaracha, despierta.

Antigua. Esposa. (pasada a cebolla)

Abrirse de piernas.- dar mas información de la solicitada.

A media cacha.- trabajo a medio hacer.

Atracar a la mecha.- iniciar el fuego de una guía.

Al pan.- ir a comer.

A la general.- ir por una amonestación.

Afilar una hachita.- conversación para aclarar algo.

Barretas.- mentiras.

Baypasear (de by-pass).- no tomar en cuenta a una persona.

Buitreros.- operario que reduce el mineral, trabajando en las buitras.

Calado, “quedarse calado”.- quedarse dormido.

Capote .-termino en la brisca, se dice capote, cuando dejan a sus contrincantes sin cartas.

Cebado.- colocarle un detonante a la carga de explosivo.

Colorado.- espinita, chupa media.

Chiflonero.- corbata.

Collera.- pareja de trabajo.

Correteado.- persona que tiene experiencia.

Como incendio.- dicese de algo o alguien que está muy bueno.-

Curva de alta velocidad (CAV).- curva que tiene un radio de giro que permite el tránsito expedito de la pala LHD.

Champado.- persona que flojea. “no trabaja”.

Chequear.- controlar, en el sensor del cuello, si ha tenido relaciones sexuales.

Chupa.- espinita, persona que va con cuentos al jefe.

Chey.- amante de un hombre.

Cargado al mata.- tener licencias médicas,

Desarrollo.- excavar los túneles o piques en la mina.

Dejar clavado.- dejar a una persona a trabajar dos turnos.

De palo.- hombre sin habilidad, sin estudio.

Enganche.- era la forma que de reclutar personal para trabajar en la mina, este consistía en una persona que iba a distintos pueblos a “enganchar” (contratar) a campesinos que aceptaran trabajar en la mina.

Escapar.- desparramar, hablar de más y puras tonteras.

El que te dije.- refiriéndose a un jefe.

Emparejar.- devolver algo, quedar a mano.

Emparrillado.- persona con un gran volumen de trabajo.

Embancado.- emparrillado.

El ojito.- acción errónea de una persona.

En rodaje.- persona nueva en una sección.

Entrar retrocediendo.- Ir por una amonestación a la oficina del jefe.

Echar la cabeza al trajin.- pensar.

El lalo.- el amante de una esposa.

Echarle pilsener.- echarle agua a un pique.

Echarle carne al canasto.- Tener relaciones sexuales.

Frente.- lugar donde termina el túnel, “calle o zanja,” que hay que perforar para continuar con su avance..

Fácil.- persona que da crédito a todo.

Falla.- inasistencia al trabajo sin causa justificada.

Ganchos.- compañeros.

Guía.-cordón que transmite el fuego, consta de un conector y un detonante.

Guarén.- persona nueva en una faena, sin experiencia.

Guagua.- maquina pequeña para perforar.

Gallina de yeso.- persona mala para pagar, “ponerse.”

Gato de campo.- Ladrón.

Hasta las lumas.- atareado, embancado, emparrillado.

Hacer bailar la Suay o vicky.- extraer del mejor buzón, extracción sin control.

Jackles.- máquina perforadora liviana. “escoba.”

Lamparear.- ver, observar, mirar.

Lukiar.- ver.

La larga.- descanso que toma dos días seguidos.

La corta.- trabajar en turnos intercalados, A,C,B.

Lechar.- echar mezcla de cemento y agua a una perforación que contiene un perno o cable de distintas medidas.

Ley.- cantidad de cobre (en porcentaje) que contiene el mineral por tonelada de material extraído.

Lonchero.- especie de maletín metálico donde se lleva la comida “choca”.

Llalla.- punto débil de una persona “deuda pendiente”

Malabares. acción no lícita.

Marina chica.- excremento.

Muñeca del diablo.- persona fea de cara.

Maza.- “combo” de 12 libras

No funka o funca.- no funciona.

No regar la marina.- despedir olor etílico.

No pagar.- no creer.

Nuca de fierro. Persona que sabe que lo engañan.

Nica.- negación.

o-ka.- dar conformidad.


Ombligo estirado. Satisfecho.

O.P. .- desarrollos verticales de grandes dimensiones donde los metaleros descargan su mineral. “ perforación vertical”.

Pato blanco. Plumiro- rompe huelga.

Pasado a frío.- persona apagada-desganada.

Pasar harina.- engañar, pasar más de la pega que se hizo.

Palmetear.- pegar.

Palanquero.- operario que va en la parte opuesta del maquinista del tren, que acciona las palancas para vaciar su carga.

Ponerle una.- una inasistencia al trabajo.

Ponérselas todas.- máximo empeño en una misión “ponérselas llenas”.

Patotazo .- ir todos juntos a sacar una pega.

Pega.- trabajo.

Penca.- persona mala, inútil.

Penca.- manguera larga, rígida que se conecta a la pera, esta se introduce en los tiros “ perforaciones “ y los llena a presión con el explosivo.

Pera.- vasija metálica en forma de pera, que contiene una tapa, una entrada de aire y una salida por la parte de abajo, conectada a una manguera por donde sale el explosivo a presión para cargar las perforaciones.

Pique.- desarrollo con un ángulo cercano a la vertical.

Pijama de zorro.- persona mal oliente.

Primacord.- cigarrillo de mala calidad. “cordón detonante para cebar un explosivo.”

Paisano.- amigo.

Pisar el artículo.- infracción a los reglamentos de seguridad.

Quedarse quieto.- quedarse dormido.-

Quemadas.- realizar la detonación del explosivo

Rampas.- labor con alguna pendiente que comunica a un nivel con otro.

Reñir.- trabajar.-

Rozón.- persona de campo. “cuchillón”
Robar saca.- andar con una mujer casada.- “sacar saca de un punto no autorizado

Roca Primaria.- roca con más dureza, sin alteraciones y difícil de fracturar.

Rasguñar los vidrios.- solicitar anticipo en fechas que no corresponden. 

Se suena fuerte.- persona imponente, con prestigio, con influencias.

Se le fue en collera.- no lo pudo hacer.

Sentido de diuca.- despistado.

Sacarle una alita.- quedarse con parte del sueldo, sin conocimiento de la señora.

T

Comentarios

Entradas más populares de este blog

Antonio Lara Ramirez

Una ves mas...
 lamentamos una partida.. una ves mas...  discursos de que nunca mas..
.de que la seguridad es la prioridad...
y Manuel Antonio Lara Ramírez ,
es uno mas de los que engrosa lalarga lista de hombres..
que han dado su vida en pos de un mejor bienestar...
Que no se hizo esto,
lo otro,dirán...
 Pero eso ya no sirve para sus familiares,
Una vez mas el llanto de tantos seres queridos...
conmoverán nuestras almas...
Una vez mas...
estamos despidiendoa un minero del teniente.
El cobre de nuestra patria
Se tiñe de rojo este día...
Una ves mas...

Titulares de Prensa

El pobre tomó los diarios

donde decía: 
a Trump no le dan la mano.
Los arrugó y se abrigó con ellos.
Con los titulares limpió
su pobre humanidad.
Nada cambiaría
su rutinaria miseria.
Ni las encuestas
ni el patrimonio de Piñera
Impidieron encontrarlo
congelado en la acera.
Poeta Minero

Víctor Navarro Molina "De mi libro corazón minero"

"el unico Trabajador de tte. que no pudo ser rescatado, al caer al crater de la mina, quedando su cuerpo hay para siempre.


No estas desaparecido si no que quedases fundido en la última alquimia roja del cobre, entre la montaña y el cielo, fundido como los metales de las estatuas de los héroes como los marineros que se funden en el mar, en su último adiós, quedando entre el mar y el cielo, fundido en el cráter de la mina que te dio y llevo la vida, Víctor Navarro Molina no has desaparecido, por que también en nosotros
has quedado fundido

Poeta Minero
Derechos Reservados